Búsqueda, filtros y período
Filtrar es lo que convierte un tablero general en una respuesta específica. Con pocos clics, el mismo tablero muestra solo una unidad, solo las auditorías rechazadas, solo el turno noche o solo el último trimestre. Los filtros pueden escribirse en la barra de búsqueda, elegirse en listas, crearse con un clic sobre un gráfico o guardarse junto con el tablero para que valgan siempre que se abra.
Esta página explica las tres herramientas de filtro (barra de búsqueda, filtros en píldora y selector de período) y hasta dónde llega cada una: todo el tablero, un gráfico o una sola serie.
Barra de búsqueda
La barra de búsqueda aparece en Discover, en los tableros y en el editor de gráficos. Usa un lenguaje simple, indicado en pantalla como KQL: el nombre del campo, dos puntos y el valor.
| Para | Escriba | Resultado |
|---|---|---|
| Valor exacto | unidad : "Unidad A" | Solo las recolecciones de la Unidad A. |
| Valor sin espacio | turno : Noche | Las comillas son opcionales cuando el valor no tiene espacios. |
| Uno entre varios valores | turno : (Mañana or Tarde) | Recolecciones de la mañana o de la tarde. |
| Dos condiciones juntas | unidad : "Unidad A" and estado : "Rechazado" | Recolecciones que cumplen ambas. |
| Una condición u otra | estado : "Rechazado" or estado : "Necesita ajustes" | Recolecciones que cumplen al menos una. |
| Excluir un valor | not estado : "Aprobado" | Todo, menos las aprobadas. |
| Campo completo | observacion : * | Recolecciones en las que el campo tiene algún valor. |
| Campo vacío | not observacion : * | Recolecciones sin el campo (pregunta no respondida o aún no evaluada). |
| Número mayor o igual | perc-total >= 70 | Resultados a partir de 70. |
| Número menor | perc-total < 60 | Resultados por debajo de 60. |
| Rango de números | temperatura >= 0 and temperatura <= 4 | Entre 0 y 4. |
| Fecha a partir de | date >= "2026-01-01" | Recolecciones desde el 1 de enero de 2026. |
| Fecha relativa | date >= now-7d | Recolecciones de los últimos 7 días. |
| Empieza con | equipo : MON* | Valores que empiezan con "MON". |
| Agrupar condiciones | (turno : Noche or turno : Madrugada) and not estado : "Aprobado" | Los paréntesis definen el orden de las condiciones. |
| Origen del registro | _index : *unidad-a* | Registros del índice cuyo nombre contiene "unidad-a". |
Al escribir, la barra sugiere nombres de campos y valores. Presione Enter o haga clic en Refresh/Update para aplicar.
En campos de opción, el valor se compara letra por letra, incluidas mayúsculas y acentos: estado : "rechazado" no encuentra "Rechazado". Revise la escritura en el resumen del campo, en Discover. Vea Encontrar un campo y ver sus valores.
Los nombres con guion, como perc-total-5s, funcionan normalmente en la barra de búsqueda. Los nombres con espacios o caracteres especiales requieren \ antes del carácter, por eso el estándar de nombres sin espacios y sin acentos facilita escribir los filtros. Vea Nombre de la pregunta.
Filtros en píldora
Los filtros en píldora están debajo de la barra de búsqueda y se arman sin escribir la expresión.
- Haga clic en Add filter (ícono + junto a la barra de búsqueda).
- Elija el Field (campo).
- Elija el Operator (operador):
| Operador | Significado |
|---|---|
| is | Es igual a |
| is not | Es distinto de |
| is one of | Es uno de los valores de la lista |
| is not one of | No es ninguno de los valores de la lista |
| is between | Está entre dos valores (números o fechas) |
| exists | El campo está completo |
| does not exist | El campo está vacío |
- Elija o escriba el Value (valor). La lista sugiere los valores existentes.
- En Custom label, dé a la píldora un nombre legible, si lo desea (por ejemplo, "Solo rechazadas").
- Haga clic en Add filter.
Acciones de cada píldora
Haga clic en la píldora para abrir el menú:
| Acción | Qué hace |
|---|---|
| Edit filter | Modifica campo, operador, valor o etiqueta. |
| Exclude results / Include results | Invierte el filtro: muestra todo, menos el valor elegido. La píldora queda con el prefijo NOT. |
| Temporarily disable | Desactiva el filtro sin borrarlo. La píldora queda tachada. |
| Pin across all apps | Mantiene el filtro al cambiar de pantalla (por ejemplo, del tablero a Discover). |
| Delete | Elimina el filtro. |
Filtrar haciendo clic en el gráfico
En un tablero, hacer clic en una barra, porción, celda o punto crea un filtro con ese valor, y todos los gráficos se recalculan. Para volver, quite la píldora creada. En gráficos con fechas en el eje horizontal, hacer clic y arrastrar sobre el gráfico restringe el período al tramo seleccionado.
Período
El selector de período (ícono de calendario, a la derecha de la barra de búsqueda) define el intervalo de fechas analizado, según el campo de tiempo de la fuente de datos.
Formas de elegir el período
- Commonly used — atajos listos, como Today, This week, Last 7 days, Last 30 days, Last 90 days y Last 1 year.
- Quick select — arma un período relativo: Last o Next, una cantidad y una unidad (minutos, horas, días, semanas, meses, años). Haga clic en Apply.
- Recently used date ranges — los períodos usados recientemente.
- Fechas de inicio y fin — haga clic en la fecha de inicio o de fin para elegir entre:
- Absolute — una fecha y hora fijas en el calendario.
- Relative — una fecha relativa al momento actual (por ejemplo, hace 3 meses), con la opción Round to the … para redondear al inicio de la unidad.
- Now — el momento actual.
- Refresh every — actualiza los datos automáticamente a cada intervalo, útil para tableros mostrados en una TV.
Períodos más usados
| Período | Cómo configurar |
|---|---|
| Hoy | Commonly used → Today |
| Últimos 7 o 30 días | Commonly used → Last 7 days o Last 30 days |
| Mes actual (del día 1 hasta ahora) | Inicio Relative: hace 0 meses, con Round to the month. Fin: Now |
| Últimos 12 meses completos | Inicio Relative: hace 12 meses, redondeado al mes. Fin Relative: hace 0 meses, redondeado al mes |
| Acumulado del año (1 de enero hasta ahora) | Commonly used → Year to date. Si el atajo no aparece, use Quick select → Last 0 years y marque el redondeo al año, o elija Last 0 years rounded to the year en Recently used |
| Año completo | This year (del 1 de enero al 31 de diciembre) |
| Intervalo fijo (por ejemplo, un trimestre) | Inicio y fin Absolute |
"Last 0 years" quiere decir "ahora menos 0 años", es decir, ahora. "Rounded to the year" lleva esa fecha al inicio del año. El resultado es el período del 1 de enero hasta ahora: el acumulado del año. Lo mismo vale para mes, semana y día.
This year va hasta el 31 de diciembre. En un gráfico mes a mes, muestra los meses futuros vacíos. Para acumulados, prefiera el período hasta ahora (Year to date o el redondeo al año).
Dónde vale cada filtro
| Filtro | Vale para | Dónde configurar |
|---|---|---|
| Barra de búsqueda y píldoras del tablero | Todos los gráficos del tablero | Parte superior del tablero |
| Controles del tablero (listas de selección) | Todos los gráficos del tablero que tienen el campo del control | Controles |
| Período del tablero | Todos los gráficos, menos los que tienen período propio | Selector de período del tablero |
| Barra de búsqueda y píldoras del editor del gráfico | Solo ese gráfico, sumado a los filtros del tablero | Filtro solo en este gráfico |
| Filter by en una métrica | Solo esa métrica (serie) del gráfico | Filtro en una métrica |
| Período propio del gráfico | Solo ese gráfico, en lugar del período del tablero | Período propio por gráfico |
| Píldora fijada (Pin across all apps) | Todas las pantallas, hasta que se elimine | Menú de la píldora |
Un gráfico con filtro propio sigue respetando los filtros del tablero. Por ejemplo: el tablero filtra la Unidad A y el gráfico filtra estado : "Rechazado". El gráfico muestra las rechazadas de la Unidad A.
Guardar los filtros con el tablero
La barra de búsqueda y las píldoras activas en el momento en que se guarda el tablero quedan grabadas con él y vuelven cada vez que se abre. Antes de guardar, quite los filtros usados solo para probar. El período solo se graba si la opción Store time with dashboard está marcada. Vea Guardar el tablero.