Saltar al contenido principal

Armar tableros

El tablero es la pantalla que el equipo va a abrir todos los días. Reúne en un solo lugar los indicadores principales, la evolución en el tiempo, los rankings y el detalle, con filtros para que cada persona vea su unidad, región o área. Un tablero bien armado cuenta una historia de arriba hacia abajo: primero el resultado, después la tendencia, al final los casos que requieren acción. Con controles encadenados y un período predeterminado guardado, quien abre el tablero ya encuentra el recorte correcto, sin configurar nada.


Crear un tablero​

  1. Abra ☰ → Analytics → Dashboards.
  2. Haga clic en Create dashboard.
  3. El tablero se abre vacío, en modo edición. Agregue el primer gráfico con el botón Add.
  4. Haga clic en Save, dé un título y guarde. Vea Guardar el tablero.

Para abrir un tablero existente, búsquelo por el nombre en la lista de Dashboards.


Modo edición y modo visualización​

  • Modo visualización — el tablero se usa: filtros, período, clics en los gráficos. Nada cambia en el tablero guardado.
  • Modo edición — el tablero se arma: agregar, mover, redimensionar y configurar gráficos. Para entrar, haga clic en Edit. Para salir, guarde o haga clic en Switch to view mode.

Los cambios hechos en modo edición solo valen después de Save.


Agregar contenido​

Con el tablero en modo edición, haga clic en Add:

OpciónQué agrega
VisualizationUn nuevo gráfico, creado en el editor. Vea Crear gráficos.
ControlsFiltros en lista en la parte superior del tablero. Vea Controles.
Collapsible sectionUna sección con título, que puede plegarse. Vea Secciones plegables.
Markdown text (texto)Un bloque de texto con formato, para explicar el tablero o un indicador. Vea Texto y enlaces.
LinksAccesos directos a otros tableros o a páginas externas.
ImageUna imagen, como el logotipo de la empresa o un plano de la planta.
MapsUn mapa, cuando la fuente de datos tiene ubicación. Vea Mapas.
Add from libraryUn gráfico o una búsqueda guardada ya existente, de la biblioteca.

Organizar el tablero​

  • Mover — arrastre el gráfico por el título (o por el área superior).
  • Redimensionar — arrastre la esquina inferior derecha.
  • Duplicar — en el menú ⋯ del gráfico, use Duplicate, para crear un gráfico parecido a partir de uno existente.

Jerarquía recomendada​

PosiciónContenidoTipos de gráfico
ArribaFiltros del tablero y un texto corto, si el público no es técnicoControles, texto
Primera franjaLos indicadores principales, lado a ladoTarjetas, medidores
MedioEvolución en el tiempo y comparacionesLíneas, barras
AbajoRankings y crucesBarras horizontales, mapas de calor, tablas con colores
BaseDetalle y casos para acciónTablas, búsqueda guardada
De 10 a 12 gráficos por pantalla

Los tableros con muchos gráficos se vuelven lentos y difíciles de leer. Por encima de 10 o 12 gráficos, use secciones plegables o divida en más de un tablero, conectados por un panel de enlaces.


Pase el mouse sobre el gráfico y haga clic en ⋯:

OpciónQué hace
Edit visualizationAbre el gráfico en el editor (también con el ícono de lápiz).
SettingsTítulo, descripción, ocultar el título y período propio del gráfico. Vea Período propio por gráfico.
DuplicateCrea una copia en el mismo tablero.
Copy to dashboardCopia el gráfico a otro tablero.
MaximizeMuestra el gráfico en pantalla completa dentro del tablero.
InspectMuestra la tabla de datos del gráfico y permite descargarla en CSV. Vea Exportar los datos de un gráfico.
Explore in DiscoverAbre Discover con la fuente de datos, los filtros y el período del gráfico.
Save to library / Unlink from libraryVincula el gráfico a la biblioteca (para usarlo en varios tableros) o lo desvincula, haciéndolo independiente.
RemoveQuita el gráfico del tablero.

Las opciones de edición aparecen en modo edición. En modo visualización, el menú muestra las opciones de consulta, como Maximize e Inspect.


Período propio por gráfico​

Un gráfico puede usar un período distinto del tablero. Por ejemplo: el tablero muestra los últimos 12 meses, pero las tarjetas de arriba muestran siempre el acumulado del año.

  1. En modo edición, haga clic en ⋯ → Settings en el gráfico.
  2. Active Apply custom time range.
  3. Elija el período, igual que en el selector de período.
  4. Haga clic en Apply y guarde el tablero.

El período aparece como una etiqueta en la esquina del gráfico. Ese gráfico deja de seguir el período del tablero, pero sigue respetando los filtros y controles.

Avíselo en el título

Quien lee el tablero tiende a suponer que todos los gráficos usan el mismo período. Incluya el período en el título de los gráficos con período propio, por ejemplo "5S Total (%) – acumulado del año".


Controles​

Los controles son listas de selección en la parte superior del tablero. Con ellos, cada persona filtra todo el tablero por su propia unidad, región o área, sin escribir expresiones.

Agregar un control​

  1. En modo edición, haga clic en Add → Controls (o Add control, en la franja de controles).
  2. Complete:
CampoQué completar
Data viewLa fuente de datos del campo.
FieldEl campo (por ejemplo, unidad). Para texto, use la versión .keyword, si aparece.
Control typeOptions list (lista de opciones) para texto, Range slider (rango) para números.
LabelEl nombre del control, como "Unidad".
Minimum widthAncho del control: pequeño, mediano o grande.
Allow multiple selectionsPermite elegir más de una opción a la vez.
  1. Haga clic en Save and close.
  2. Repita para los demás controles.

Controles encadenados​

Los controles están encadenados: al elegir una Región, la lista de Unidad pasa a mostrar solo las unidades de esa región. Por eso, cree los controles de lo general a lo específico, por ejemplo:

  1. Dirección
  2. Región
  3. Unidad
  4. Área

Para reordenarlos, arrastre los controles en la franja. En la configuración de la franja de controles (engranaje), revise que Chain controls y Validate user selections estén activados.

Opciones de la franja de controles​

En el engranaje de la franja de controles:

  • Label position — etiqueta arriba o al lado del control.
  • Chain controls — encadena los controles, en el orden en que aparecen.
  • Validate user selections — ignora las selecciones que no tienen recolecciones con los otros filtros.
  • Apply selections automatically — aplica la selección al instante. Desactivado, aparece un botón para aplicar todas las selecciones a la vez, útil en tableros pesados.
  • Delete all — elimina todos los controles.
Tableros con más de una fuente de datos

La selección de un control vale para todos los gráficos del tablero que tienen un campo con el mismo nombre, aunque vengan de otra fuente de datos. Los gráficos de una fuente de datos sin ese campo pueden quedar vacíos cuando se selecciona una opción. Por eso, estandarice los nombres de los campos en los formularios y pruebe cada control observando todos los gráficos.

Los controles también valen para gráficos con período propio

Una tarjeta con período fijo en el acumulado del año sigue cambiando cuando el lector elige una unidad. Solo el período es fijo.


Secciones plegables​

Las secciones organizan tableros grandes en bloques con título, que pueden abrirse y cerrarse.

  1. En modo edición, haga clic en Add → Collapsible section.
  2. Haga clic en el título de la sección para renombrarlo (por ejemplo, "Detalle por unidad").
  3. Arrastre los gráficos dentro de la sección.

Las secciones plegadas no cargan los gráficos hasta que se abren, lo que hace el tablero más rápido. Úselas para los bloques de detalle, que no todos los lectores necesitan ver.


Bloque de texto​

Use un bloque de texto para explicar el propósito del tablero, la meta y cómo leer los colores. El texto acepta formato simple: títulos (#), negrita (**texto**), listas (-) y enlaces.

Ejemplo:

**Cómo leer este tablero**
- La meta de conformidad es **70%**.
- Colores: rojo por debajo de 60%, amarillo entre 60% y 70%, verde a partir de 70%.
- Las tarjetas muestran el acumulado del año; los gráficos, los últimos 12 meses.

Panel de enlaces​

  1. En modo edición, haga clic en Add → Links.
  2. Elija la orientación: Horizontal o Vertical.
  3. Haga clic en Add link y elija el tipo:
    • Dashboard — otro tablero. La opción de mantener los filtros y el período lleva el recorte actual al tablero de destino.
    • URL — una página externa, como un procedimiento o el propio formulario.
  4. Dé un texto a cada enlace y guarde.

Los enlaces permiten armar una navegación entre tableros: un tablero general con enlaces a los tableros de cada área.


Configuración del tablero​

En modo edición, haga clic en Settings en la parte superior del tablero:

OpciónQué hace
Title y DescriptionNombre y descripción del tablero, mostrados en la lista de tableros.
TagsEtiquetas para organizar y encontrar tableros.
Store time with dashboardGuarda el período actual como período predeterminado del tablero.
Use margins between panelsEspacio entre los gráficos.
Show panel titlesMuestra u oculta los títulos de todos los gráficos.
Sync color palettes across panelsUsa los mismos colores para los mismos valores en todos los gráficos.
Sync cursor across panelsAl pasar el mouse sobre una fecha de un gráfico, marca la misma fecha en los otros.
Sync tooltips across panelsMuestra la información emergente de todos los gráficos a la vez.

Guardar el tablero​

  1. Haga clic en Save.
  2. La primera vez, dé un título. Sugerencia de estándar: Área – Objetivo – Público, por ejemplo "Calidad – No Conformidades – Gestión".
  3. Marque Store time with dashboard para que el período actual sea el período predeterminado al abrir el tablero.
  4. Haga clic en Save.

Para crear una copia, use Save as y marque la opción de guardar como nuevo tablero.

Los filtros activos se guardan junto

La barra de búsqueda, las píldoras y las selecciones de los controles activas en el momento de guardar quedan grabadas en el tablero. Antes de guardar, limpie las selecciones usadas solo para probar.


Usar el tablero​

  • Filtrar con un clic — haga clic en una barra, porción o celda para filtrar el tablero por ese valor.
  • Seleccionar un período en el gráfico — en gráficos con fechas, haga clic y arrastre sobre el gráfico.
  • Actualizar — el botón Refresh busca las recolecciones más recientes. Con Refresh every, en el selector de período, el tablero se actualiza solo.
  • Pantalla completa — el botón Full screen oculta menús y barras, para mostrarlo en una TV o un proyector.
  • Ver un gráfico ampliado — ⋯ → Maximize.