Saltar al contenido principal

Fuentes de datos

La fuente de datos es el puente entre los gráficos y las recolecciones. Indica de qué formularios vienen los datos, qué fecha controla el período analizado y qué campos están disponibles para los gráficos. Con una fuente de datos bien configurada, quien arma el tablero encuentra los campos con nombres claros, los números ya formateados y el período funcionando como se espera. También es la fuente de datos la que permite unir varios formularios, por ejemplo uno por unidad o por dirección, para compararlos en un mismo gráfico.

En pantalla, la fuente de datos se llama Data view.


Cuándo crear una fuente de datos​

En general, cada formulario integrado ya tiene una fuente de datos disponible. Cree una nueva cuando necesite:

  1. Unir varios formularios en un mismo tablero. Vea Unir índices.
  2. Usar otra fecha para el período, como la fecha de un campo del formulario en lugar de la fecha de la recolección. Vea Campo de tiempo.
  3. Separar vistas de un mismo índice, por ejemplo, una fuente de datos con etiquetas y formatos propios para un tablero de la dirección.
Revise antes de crear

En el editor de gráficos y en Discover, el selector de la esquina superior izquierda lista todas las fuentes de datos disponibles. Revise si ya existe una para el formulario antes de crear otra, para evitar fuentes duplicadas con nombres parecidos.


Crear una fuente de datos​

  1. Abra ☰ → Stack Management → Data Views.
  2. Haga clic en Create data view.
  3. Complete los campos:
CampoQué completar
NameEl nombre que aparece en el selector de fuentes de datos. Use un nombre legible, por ejemplo, "Auditoría 5S" o "Buenas Prácticas – Todas las Direcciones".
Index patternEl nombre del índice, o un patrón que tome varios índices. Vea Patrón de índices. A la derecha, la pantalla lista los índices que coinciden con el patrón escrito.
Timestamp fieldEl campo de fecha que controla el período. En la mayoría de los casos, date, la fecha de la recolección. Vea Campo de tiempo.
  1. Revise, en la lista de la derecha, que aparezcan todos los índices esperados, y solo ellos.
  2. Haga clic en Save data view.

Patrón de índices​

El campo Index pattern acepta el nombre exacto de un índice, un comodín (*) o una lista separada por comas:

PatrónQué tomaCuándo usar
21261-formulario-datos-personalesSolo ese índiceUn formulario.
*buenas-practicas*Todos los índices que tienen "buenas-practicas" en el nombreVarios formularios con una parte del nombre en común.
21540-auditoria-unidad-a,21541-auditoria-unidad-bExactamente los índices de la listaPocos formularios sin una parte en común en el nombre.
Comodines demasiado amplios

Un comodín como *auditoria* puede tomar índices que no deberían estar en el tablero, como un formulario de prueba o una auditoría de otro tipo. Revise siempre la lista de índices de la derecha antes de guardar. Si aparece un índice de más, reemplace el comodín por una lista separada por comas.


Unir índices​

Una fuente de datos con varios índices trata todas las recolecciones como una sola base. Los campos con el mismo nombre en todos los formularios se convierten en un campo único, y los gráficos pueden sumar, comparar y agrupar todo junto.

Para que funcione, los formularios deben estar estandarizados: mismos nombres de preguntas, mismos tipos de pregunta y mismas opciones de respuesta. Vea Unir varios formularios en un tablero.

El campo _index​

Toda fuente de datos tiene el campo _index, con el nombre del índice del que vino cada registro. Es útil para:

  • Revisar que todos los formularios estén en la fuente de datos. En Discover, haga clic en el campo _index en la lista de campos: aparecen los nombres de los índices y cuántos registros tiene cada uno.
  • Separar los formularios en un gráfico, cuando no existe una pregunta de identificación. Use la agrupación Filters, con un filtro por índice:
Filtro (barra de búsqueda)Etiqueta
_index : *unidad-a*Unidad A
_index : *unidad-b*Unidad B
_index : *unidad-c*Unidad C

Vea Agrupación Filters.

Prefiera una pregunta de identificación

El campo _index muestra el nombre técnico del índice, como 21540-bp-direccion-a. Una pregunta con valor fijo en cada formulario (por ejemplo, direccion) muestra nombres legibles en los gráficos y en los filtros, sin necesidad de armar un filtro por índice.


Campo de tiempo​

El campo de tiempo define la fecha que usan el selector de período y las agrupaciones por fecha (mes a mes, semana a semana).

Campo de tiempoQué significaCuándo usar
dateLa fecha de la recolecciónPredeterminado para casi todos los tableros.
Una pregunta de fecha del formularioLa fecha informada por quien respondió (por ejemplo, la fecha de la atención o del incidente)Cuando la recolección puede hacerse después del hecho, y el tablero debe mostrar la fecha del hecho.
NingunoLa fuente de datos no tiene períodoRara vez. Sin campo de tiempo, el selector de período no se aplica a los gráficos.
Cambiar el campo de tiempo cambia todos los gráficos

El campo de tiempo puede cambiarse en la edición de la fuente de datos, pero el cambio afecta el período de todos los gráficos que la usan. Si solo un tablero necesita otra fecha, cree una nueva fuente de datos con el campo de tiempo deseado.


Tipos de campo​

La lista de campos muestra un ícono para cada tipo:

ÍconoTipoQué se puede hacer
#NúmeroSumar, promediar, mediana, mínimo, máximo, percentil, agrupar en rangos.
kTexto exacto (palabra clave)Agrupar, contar valores, filtrar por el valor exacto, conteo de valores únicos.
tTexto libreBuscar palabras. No sirve para agrupar: use la versión .keyword.
CalendarioFechaPeríodo, agrupación por fecha, filtros de fecha.
GloboUbicaciónMapas, cuando la recolección tiene ubicación.

Campos .keyword​

Los campos de texto pueden aparecer duplicados, por ejemplo region y region.keyword. La versión .keyword guarda el texto exacto y es la que sirve para agrupar (valores principales, separadores) y para los controles del tablero. La versión sin sufijo sirve para buscar palabras dentro del texto.

El editor de gráficos suele elegir la versión correcta solo. Cuando la elija a mano, prefiera .keyword para agrupar.

Campos con el sufijo _asText

Algunos campos aparecen también en una versión con el sufijo _asText, que trae el contenido del mismo campo como texto. Para agrupar, filtrar y calcular, use el campo principal. Si los dos muestran valores distintos, compárelos en Discover antes de elegir.


Etiquetas y formatos de los campos​

En la fuente de datos, cada campo puede recibir una etiqueta y un formato. Pasan a valer en todos los gráficos, tablas y en Discover, sin necesidad de ajustar gráfico por gráfico.

  1. Abra ☰ → Stack Management → Data Views y haga clic en la fuente de datos.
  2. En la lista de campos, haga clic en el lápiz del campo.
  3. Ajuste las opciones:
OpciónQué haceEjemplo
Set custom labelMuestra un nombre legible en lugar del nombre técnicoperc-total-5s → "5S Total (%)"
Set formatDefine cómo se muestra el valor: número con decimales, porcentaje, duración, fecha, entre otrosTiempo en segundos mostrado como "5 min 12 s"
Set popularityColoca el campo más arriba en las listasCampos más usados arriba
  1. Haga clic en Save.
Etiquetas en la fuente de datos, títulos en el gráfico

Use la etiqueta de la fuente de datos para los nombres que se repiten en todas partes (los nombres de las preguntas). Use el nombre de la métrica en el gráfico para lo que es específico de ese gráfico ("Promedio del mes", "Total acumulado"). Vea Formato y estilo.


Campos nuevos que no aparecen​

Un campo solo aparece en la fuente de datos después de que al menos una recolección lo contiene. Después de incluir una pregunta en el formulario:

  1. Revise que la pregunta tenga nombre y esté habilitada para exportación en la integración.
  2. Envíe una recolección de prueba respondiendo la pregunta.
  3. Recargue la página de Discover o del editor de gráficos.

Si el campo todavía no aparece, revise si la recolección de prueba llegó al índice (vea Explorar los datos) y si el período seleccionado incluye la fecha de la recolección.


Editar y eliminar​

  • Renombrar una fuente de datos no afecta los gráficos.
  • Cambiar el patrón de índices cambia los datos de todos los gráficos que usan esa fuente de datos.
  • Eliminar una fuente de datos rompe los gráficos y tableros que dependen de ella. Antes de eliminarla, revise que no esté en uso.