Saltar al contenido principal

Compartir y exportar

Un tablero solo cumple su función cuando llega a quien decide. El mismo tablero puede abrirlo el gestor en la computadora, mostrarse en una TV en la sala de control, enviarse en PDF a la reunión mensual o llevarse a una hoja de cálculo para un análisis complementario. Con el acceso definido por perfil, cada equipo ve los tableros que le corresponden, y la información sensible queda restringida a quien la necesita.


Quién ve cada tablero​

El acceso a los Análisis Avanzados y a los tableros se define por perfil de usuario. Con ello:

  • cada equipo ve los tableros de su área;
  • un tablero puede habilitarse solo para la dirección, solo para una unidad o para un cliente externo;
  • quien no tiene acceso a un tablero no puede abrirlo, aunque reciba el enlace.

Para habilitar un tablero a un grupo de usuarios, o restringir un tablero que contiene información sensible, hable con el administrador de su cuenta.

Acceso al tablero y acceso a los datos

El tablero muestra los datos de los formularios integrados que el perfil puede ver. Antes de habilitar un tablero para un público nuevo, revise que ese público pueda ver todos los datos que el tablero muestra, incluso en las tablas de detalle.


  1. Guarde el tablero.
  2. Haga clic en Share en la parte superior del tablero.
  3. En Link, copie la dirección. La opción de enlace corto genera una dirección más breve, más fácil de enviar.
  4. Envíe el enlace a quien debe ver el tablero.

La persona que recibe el enlace debe tener acceso al tablero. Si el enlace se copia con filtros y un período aplicados, el tablero se abre con el mismo recorte.

Enlace a un recorte específico

Para enviar el tablero ya filtrado (por ejemplo, solo una unidad en el último mes), aplique los filtros y el período antes de copiar el enlace. El tablero guardado no se modifica.


Exportar en PDF o imagen​

  1. Abra el tablero con los filtros y el período deseados.
  2. Haga clic en Share (o Export) en la parte superior del tablero.
  3. Elija PDF o PNG.
  4. Para PDF, la opción Optimize for printing organiza el tablero en páginas, un gráfico debajo de otro, para imprimir.
  5. Genere el archivo. Cuando esté listo, una notificación ofrece la descarga.

Los tableros grandes pueden tardar unos instantes en generarse. Las secciones plegadas y los gráficos con período propio se exportan como aparecen en pantalla.

Antes de exportar

Revise el período en el título de los gráficos y deje abierto, en el selector de período, el intervalo que debe constar en el archivo. Un PDF sin el período indicado es difícil de interpretar semanas después.


Envío periódico por correo​

Cuando el recurso está disponible en su cuenta, un tablero puede enviarse automáticamente por correo, en PDF, con la frecuencia que la operación necesita (diaria, semanal, mensual).

  1. Abra el tablero guardado, con el período relativo deseado (por ejemplo, Last 7 days).
  2. Haga clic en Share (o Export) y elija la opción de programación.
  3. Defina el formato, la frecuencia, el horario y los destinatarios.
  4. Guarde la programación.

Use siempre períodos relativos en tableros enviados periódicamente. Un período fijo haría que todos los envíos mostraran las mismas fechas.

Para activar el envío periódico o resolver dudas sobre él, hable con el soporte de Hashdata.


Exportar los datos de un gráfico​

  1. En el tablero, haga clic en ⋯ → Inspect en el gráfico.
  2. En la pestaña Data, aparece la tabla con los valores que forman el gráfico.
  3. Haga clic en Download CSV y elija:
    • Formatted CSV — con los valores formateados como en el gráfico (porcentajes, decimales).
    • Raw CSV — con los valores sin formato, mejores para cálculos en hoja de cálculo.

El archivo trae los valores agregados (por ejemplo, el promedio de cada mes), no las recolecciones individuales.


Exportar las recolecciones​

Para exportar las recolecciones individuales, con una fila por recolección, use una búsqueda guardada en Discover. Vea Exportar las recolecciones en CSV.

Las respuestas de los formularios también pueden exportarse directamente en Hashdata, fuera de los Análisis Avanzados, u obtenerse desde otros sistemas por la API REST.


Mostrar en una TV​

  1. Abra el tablero y elija un período relativo (por ejemplo, Today o Last 24 hours).
  2. En el selector de período, en Refresh every, defina la actualización automática (por ejemplo, cada 5 minutos).
  3. Haga clic en Full screen.
Tablero propio para TV

Para mostrar a distancia, cree una versión del tablero con pocos gráficos, números grandes (tarjetas) y colores por rango. Las tablas y los textos pequeños no se leen en una TV.


Cuidados con datos sensibles​

Los tableros de salud, de personas o de clientes pueden exponer información individual aun sin mostrar nombres. Antes de compartir:

  1. No muestre identificadores individuales (códigos de personas, documentos, correos) en gráficos o tablas de tableros compartidos.
  2. Evite tablas de nivel individual en tableros para públicos amplios. Prefiera datos agregados.
  3. Acuerde un tamaño mínimo de grupo para la divulgación externa. Por ejemplo, no mostrar recortes con menos de 5 personas, que podrían permitir identificar a alguien.
  4. Separe los tableros por público: un tablero operativo para el equipo de campo, un tablero de indicadores para la gestión y, si es necesario, un tablero restringido para los datos más sensibles.
  5. Revise los enlaces y los envíos periódicos cada vez que cambie el equipo.